これを確認してもらえますか？ を簡潔な英語でなんと言いますか？

すぐ使う

Could you check this? は、相手に内容や資料を確認してほしい場面に使います。

相手に何かをお願いしたり、次にどうするかを提案したりするための表現です。

かたまり・型

これは、まず丸ごと覚える固定フレーズです。

Could you check this? をひとまとまりで入れておくと、依頼や提案が必要な場面ですぐ使いやすくなります。

実用メモ

依頼するときは、短く丁寧に頼める表現があると会話が止まりにくくなります。

Could you ...? は仕事でも日常でも使いやすい形です。

まずはこの一文をそのまま使えるようにしておくと便利です。