もう一度お願いします を簡潔な英語でなんと言いますか？

表現のタイプ

これは、相手の発言をもう一度言ってほしいと頼む表現です。

まずはこれを言う

Could you say that again? をそのまま主力にします。

使う場面

• 聞き取れなかった
• もう一度言ってほしい
• 相手の発言を確認したい
• 会話を止めずに聞き返したい

この表現が自然な理由

丁寧で、そのまま実用しやすいからです。

聞き返しの定番として非常に使いやすく、広い場面で使えます。

他の言い方はある

Can you say that again? も使えます。
ただし最初に固定するなら、少し丁寧な Could you say that again? の方が安定します。

間違いやすい形

Please one more time. だと不自然です。
この場面では Could you say that again? をそのまま覚える方がよいです。

まずは増やしすぎない

最初は もう一度お願いします = Could you say that again? で固定して大丈夫です。