Question
もう少しゆっくり話してもらえますか? を簡潔な英語でなんと言いますか?
Answer
Could you speak a little more slowly?
Detail
表現のタイプ
これは、相手に少しゆっくり話してほしいと頼む表現です。
まずはこれを言う
Could you speak a little more slowly? をそのまま主力にします。
使う場面
- 相手の話す速度が速い
- 聞き取りやすくしてほしい
- 会話を止めずにお願いしたい
- 丁寧にスピード調整を頼みたい
この表現が自然な理由
意図がそのまま伝わり、丁寧で使いやすいからです。
英語学習者にとって実用性が高く、そのまま暗記する価値があります。
他の言い方はある
Could you speak more slowly? でも通じます。
ただし a little を入れると少しやわらかくなります。
間違いやすい形
Please speak slowly. でも伝わりますが、少し強く聞こえることがあります。
最初は Could you speak a little more slowly? の方が安定です。
まずは増やしすぎない
最初はこの一文をそのまま入れて、必要なときにすぐ出せるようにします。