最後の部分だけ聞き取れませんでした を簡潔な英語でなんと言いますか？

すぐ使う

I couldn't catch the last part. は、相手の発言の最後だけ聞き取れなかった場面に使います。

オンライン英会話、仕事、外国人との会話などで、分からないまま流さないための表現です。

かたまり・型

これは、まず丸ごと覚える固定フレーズです。

I couldn't catch the last part. をひとまとまりで入れておくと、会話中にすぐ使いやすくなります。

実用メモ

聞き取れなかったときに黙って流すより、一度止めて聞き返す方が会話は続きます。

英語が苦手な場面ほど、聞き返しの一言を先に固定しておくと安心です。