異議があります を簡潔な英語でなんと言いますか？

表現のタイプ

これは、相手の意見や提案に対して、はっきり反対や異議を示す表現です。

まずはこれを言う

I object. をそのまま主力にします。

使う場面

• 提案に対して明確に反対したい
• その進め方に異議があると伝えたい
• 少しかために反対の立場を示したい
• 冗談っぽく「異議あり」と言いたい

この表現が自然な理由

短く、意味がはっきりしていて、その場で一言で成立する表現です。

object は「異議を唱える」「反対する」という機能がかなり明確なので、覚えた形をそのまま使いやすいです。
また、I object. だけで返答として完結するので、瞬間的に出しやすいのも強みです。

他の言い方はある

似た意味の言い方としては I don't agree. や I'm against it. もあります。

ただ、I object. はそれらよりも「異議を示す」という機能が立っていて、言い方としても短いです。
一方で、少しかためで強く聞こえやすいので、日常の軽い不同意なら別の表現の方がなじみやすい場面もあります。

補足

目的語をつけるなら object to ... の形にします。

• I object to that.
• I object to this decision.

単体で言うならまずは I object. をそのまま入れてよいです。

まずは増やしすぎない

最初は細かい強さの違いや、I don't agree. との使い分けを広げすぎなくて大丈夫です。
まずは、はっきり反対を示すときの一文として I object. をそのまま出せるようにする方が大事です。