それは少し違うと思います を簡潔な英語でなんと言いますか？

すぐ使う

I think that's a little different. は、「それは少し違うと思います」とやわらかく伝える表現です。

強く否定せずに、認識のズレを伝えたい場面で使えます。

かたまり・型

• I think ... = 〜だと思います
• a little different = 少し違う
• 強く言い切らず、やわらかく違いを伝える形です。

実用メモ

You are wrong. はかなり強く聞こえます。まずは I think that's a little different. を使う方が安全です。