まあまあです を簡潔な英語でなんと言いますか？

すぐ使う

I'm okay. は、調子を聞かれたときに「まあまあです」と返す表現です。

無理に明るく言うほどではないときに使いやすいです。

かたまり・型

これは、まず丸ごと覚える固定フレーズです。

• I'm = I am の短い形
• okay = 大丈夫・まあまあ

短くて出しやすいので、冒頭の返答に向いています。

実用メモ

I'm okay. は暗すぎる表現ではありません。

元気いっぱいではないけれど普通に大丈夫、くらいの返しとして使えます。