今向かっています を簡潔な英語でなんと言いますか？

表現のタイプ

これは、今まさに向かっている途中だと伝える表現です。

まずはこれを言う

I'm on my way. をそのまま主力にします。

使う場面

• 待ち合わせ場所に向かっている
• 遅刻連絡で今出ていると伝えたい
• すでに移動を始めている
• 短く状況共有したい

この表現が自然な理由

非常に短く、そのまま状況報告として成立するからです。

移動中の定番表現として覚える価値が高いです。

他の言い方はある

I'm heading there now. も使えます。
ただし、最初に固定するなら I'm on my way. の方が定番に近いです。

間違いやすい形

I go now. のようにすると不自然です。
この意味では I'm on my way. をそのまま覚える方が安定します。

まずは増やしすぎない

最初は 今向かっています = I'm on my way. で固定して大丈夫です。