Question
そうかもしれません を簡潔な英語でなんと言いますか？
Answer
That might be true.
Detail
すぐ使う
That might be true. は、「そうかもしれません」と返すときに使います。
相手の意見を否定せず、可能性として受け止めたい場面に向いています。
かたまり・型
That might be true.= それは本当かもしれませんmightは、断定を避けるときに使いやすい形です。
実用メモ
強く同意するなら That's right.、少し距離を残すなら That might be true. が使いやすいです。