それは大変でしたね を簡潔な英語でなんと言いますか？

すぐ使う

That must have been hard. は、相手の大変だった話に「それは大変でしたね」と返す表現です。

共感を示したいときに使えます。

かたまり・型

• That must have been ... = それは〜だったでしょうね
• hard = 大変な / つらい
• 相手の経験に対して想像して共感する形です。

実用メモ

ただ Oh. と返すより、That must have been hard. と言えると、相手の話を受け止めている感じが出ます。