それで十分です を簡潔な英語でなんと言いますか？

表現のタイプ

これは、量や内容がもう足りていると伝える表現です。

まずはこれを言う

That's enough. をそのまま主力にします。

使う場面

• もう十分だと伝えたい
• 追加はいらないと伝えたい
• そこで止めてよいと伝えたい
• 量や程度が足りていると伝えたい

この表現が自然な理由

短くて意味が分かりやすく、そのまま使いやすいからです。

量にも内容にも使えるので、汎用性があります。

他の言い方はある

That's good enough. もあります。
ただし最初に固定するなら、より短い That's enough. の方が扱いやすいです。

間違いやすい形

強く言うときつく聞こえることがあります。
必要なら言い方をやわらかくしますが、主力表現としてはこれで十分です。

まずは増やしすぎない

最初は それで十分です = That's enough. をそのまま言えるようにします。