それは私の担当ではありません を簡潔な英語でなんと言いますか？

すぐ使う

That's not my responsibility. は、自分の担当範囲ではないと伝える場面に使います。

英語ミーティングや仕事の短いやり取りで、状況や意図を短く伝えるための表現です。

かたまり・型

これは、まず丸ごと覚える固定フレーズです。

That's not my responsibility. をひとまとまりで入れておくと、仕事の会話やミーティング中にすぐ使いやすくなります。

実用メモ

仕事の英語では、長く説明するより短く状況を共有できることが大事です。

まずはこの一文をそのまま使えるようにしておくと便利です。